Chemins de Saint Jacques en Schweiz
Projet
Direction du projet: Joe Weber etHans-Rudolf Hänni (AssociationJakobsweg.ch)
Design/Support: Tobias Oetiker, Oetiker-Partner AG
GPS-Tracks: Collection and Upload: Mario Buchwalder, Münchenstein;
GPS-Tracks: Hosting und -Release (Profils et Information et itnéraire): Fa. GPS-Tracks.com
Texte et photos - Chemins de St-Jacques - Via Jacobi 4
Association "Jakobsweg.ch": Wolfgang Hörer ,Winfried Ehrbach, Thomas Meyer. divers aids,, Edition: Klaus Augustini und Anette Schüssler. Traduction: Hans Bamert,D. + N. Häfliger
Texte et photos - Chemins de connexion
Zürcherweg: Group de projet: Werner Berweger, Hans Peter Werren und Dr. Leo Schmid
Thurgauer Klosterweg; Otto Dudle, Association Jakobsweg.ch, Winfried Ehrbach
Rankweil - St. Peterzell:Groupe de projet: Vorarlberg/Jakosbweg.ch, Winfried Ehrbach und Dr. P. Witschi
Basel-Jura-Dreiseenweg:Groupe de projet (direxction: Karin Merazzi - Jacobson, Ligerz (© Texte: Anne-Käthi Zweidler, Karin Merazzi, Dominik Wunderlin; © Images: Karin Merazzi-Jacobson, Thomas Käser, Dominik Wunderlin) - Edition: Dominik Wunderlin
Graubünden-Jakobsweg/Chemin des Grisons: Mario Buchwalder, Münchenstein CH (Freigabe GPS-Tracks.com)
Fahrradweg: Jakob Metzger, Vrein Jakobsweg.ch
Chemins de Saint-Jacques en Europe
Projet
Direction du projet transnational: Joe Weber et Hans-Rudolf Hänni
Website-Design/Support: Tobias Oetiker, Oetiker-Partner AG, Olten.
GPS-Tracks-Collection et pload (Tracks, Textes et images):Mario Buchwalder, Münchenstein CH;
GPS-Tracks-Hosting und -Release Fa. GPS-Tracks.com.
Textes et images
Pologne: Groupe du projet en Pologne (Slawek Kozlowski und Emil Mendyk)
Hongrie: Groupe du projet (Amis du chemin de St-Jacques) en Pologne (Csilla Dukat www.szentjakabut.hupont.hu)
Allemagne: Groupe du projet (Jakobuswege.e.V., Eichstätt) - Joachim Rühl, Madlen Schulz
Autriche: Groupe du projet Association/Verein zur Förderung der Österreichischen Jakobswege, Obertrum am See, (Anton. Wintersteller und Stefan Niedermoser) www.jakobswege-a.eu , Hansreudi Haenni; Vorarlbergerweg: Doris Rinke, Dornbirn, Christof Thöny und Werner Mathis.
Italie: Tirol du Sud: Groupe de projet "Jakobsweg Bildungshaus Kloster Neustif" - Peter Sader
France/Spain/Portugal): Mario Buchwalder, Münchenstein CH (Release GPS-Tracks.com), Traduction: Michel Schmid
© Copyright: Verein Jakobsweg.ch